badana

badana
[bada'na]
意́ is.
1. 石灰浆, 粉刷用浆; 粉刷: Bu badana dalga dalga olmuş. 这儿粉刷得白一道黑一道的。Okulumuzun badanası çok güzeldır. 我们学校粉刷得很漂亮。
2. 转́ 粉饰, 掩饰
3. 俚́ 男子不进行正常的性交为满足自己的性需求而采取的一种性接触方式
◇ \badana çekmek 1) 粉刷, 刷石灰 2) 俚́ 男子不进行正常的性交去接触女性 \badana etmek 粉刷: Hastalığını düşünmeyerek evi badana etmeye kalkıştı. 他不顾自己的病痛, 硬撑着要把房子粉刷一遍。\badana olmak 被粉刷: Annemin evi baştan aşağı badana olmuştur. 我母亲的房子已被粉刷一新。\badana vurmak (或 yapmak) 粉刷 \badanası vurulmak 被粉刷: Badanası vurulunca ev adama döndu. 房子经过粉刷焕然一新。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • badana — badana, zurrar (curtir, tundir, sobar, sacudir, zumbar, cascar, tostar, calentar) la badana expr. golpear, pegar. ❙ «Los pícaros riojanos se zurran la badana de verdad unos a otros.» Jaime Camp many, ABC, 12.4.98. ❙ «...no vaya a ser que lo tomen …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • badana — sustantivo femenino 1. (no contable) Piel curtida de carnero u oveja: unas correas de badana fina. sustantivo masculino,f. 1. (puede usarse en plural con el significado de singular) Uso/registro: coloquial. Pragmática …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • badana — (Del ár. hisp. baṭána, y este del ár. clás. biṭānah, forro). 1. f. Piel curtida y fina de carnero u oveja. 2. Tira de este cuero o de otro material, que se cose al borde interior de la copa del sombrero para evitar que se manche con el sudor. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • badana — BADANÁ s.f. v. bidinea. Trimis de paula, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • badana — s. f. 1. Carneira. 2. Borda delgada dos couros. 3. Ovelha velha e magra. 4. Carne que não presta. 5. Pele pendente por efeito de magreza. 6.  [Figurado] Banana, pacóvio. 7. Nadadeira, especialmente de bacalhau. 8. Aba da capa ou sobrecapa do… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • badana — (Del ár. bitana, forro.) ► sustantivo femenino 1 Piel curtida de carnero u oveja. ► sustantivo masculino femenino 2 Persona floja y perezosa. FRASEOLOGÍA zurrarle a uno la badana coloquial 1. Darle una paliza: su padre le zurró la badana por… …   Enciclopedia Universal

  • badana — {{#}}{{LM B04425}}{{〓}} {{SynB04531}} {{[}}badana{{]}} ‹ba·da·na› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Persona despreocupada, vaga y perezosa: • Sus hijos son unos badanas y no quieren estudiar ni trabajar.{{○}} {{《}}▍ s.f.{{》}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • badana — (Qazax) işsiz, boş. – Badana adam dağaetməz ◊ Badana e:rə (Qazax) – əbəs yerə, boş yerə. – Badana e:rə burda nə:zersəη? …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • badana — is., Fr. badigeon Duvarları boyamak için kullanılan sulandırılmış kireç veya boya Bu kahvelerin çoğu beyaz badana duvarlıdır. S. Birsel Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • badana — sustantivo femenino 1 piel, cuero. sustantivo masculino coloquial 2 perezoso, flojo. ▌ zurrar la badana (a alguien) locución coloquial golpear, apalear, dar una paliza. * * * Sinónimos: ■ cuero …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • badana etmek (veya vurmak) — badanalamak, badana yapmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”